FIRE ALARM TESTS IN B513 - TESTS ALARME INCENDIE AU 513

Duration

2 Jun 2015

Description

Dear all,

The alarm tests are over since 7.30am and any new alert should be considered as real.

Thanks for your understanding.

 

Chers collègues,

les tests d'alarme d'évacuation sont terminés depuis 7h30 et toute nouvelle alerte doit etre considérée comme réelle.

Cordialement.

 

-------------------------------

 

Dear colleagues,

 

A fire alarm siren test will be performed this Tuesday 2nd June 2015 from 6.30am and 7.30am. It will not be necessary to evacuate the building during this period but ear protections will be necessary due to the noise level. Another email will be sent once the tests are over. Any fire alert outside this time window should be considered as real and lead to immediate evacuation of the building.

 

 

Best regards,

 

----------------------------

 

Chers collègues,

 

Un test sur les alarmes d’évacuation sera réalisé ce mardi 2 juin 2015 de 6h30 et 7h30. Il ne sera pas nécessaire d’évacuer le bâtiment pendant cette période mais le niveau sonore du signal étant relativement élevé il n’est pas recommandé de rester sans protections auditives adaptées.

Un autre email sera envoyé une fois les tests terminés. Toute alerte en dehors de cette période devra être considérée comme réelle et l’évacuation du bâtiment devra se faire immédiatement.

 

Cordialement,

 

Anthony GROSSIR

---------------------------

Building 513 Territorial Safety Officer (TSO)

Tel.:        +41 22 767 08 75

Mobile: +41 76 487 35 38

Fax.:       +41 22 766 81 05

email:    anthony.grossir@cern.ch

Back to...

Building(s) affected

513

Contact

For any safety matters, contact the Territorial Safety Officer (TSO) of the building concerned. Find your TSO.

Posted on

29 May 2015

Last updated

2 Jun 2015

You are here