Renovation Facade B513

Duration

7 May 2018 to 7 Sep 2018

Description

Dear colleagues,

 PLEASE NOTE that the main stair case will be blocked to complete the works inside B513:

  • Thursday August 30th and Friday August 31th

During this time, please use the elevator or the external stair case for access to the building and evacuation.

The works outside B513 will continue until 07th September to complete the isolation and the curtains.

Noise is to be expected from time to time during these two weeks between 7am and 7pm.

 

Best regards,

Alain Gentit

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chers collegues,

Merci de noter que l'escalier principal du B513 sera condamné jeudi 30 Aout et vendredi 31 Aout afin de terminer les travaux intérieurs.

Durant ces 2 jours merci d'emprunter soit l'ascenceur, soit les entrées de coté.

Les travaux extérieurs de la facade bu B513 (isolation et pose de stores) devraient se terminer fin de semaine prochaine, 07 septembre.

Cela generera des activitées bruyantes par moments.

 

Cordialement,

Alain Gentit

=======

 

 

Dear Colleague,

The façade of the building 513 needs to be completely renovated.

Works will start Monday 7th May until the end of September and will generate some inconveniences for users of B513:

  • B513 main entrance of B513 will be closed from time to time between July 30 and August 10. The entry to the B513 will be possible via the side doors or the glass corridor or the basement.

NB : if you have to organise meetings or visits in B513 during this period, please inform the participants that they have to use the side doors of B513

  • The circulation of the parking between B513 and B600 will be modified but still accessible.

There will be noisy activities around the main entry but the Visit Point and meeting rooms will be available.

 

Thank you for your understanding and help to contribute to the security of everyone.

 

Alain GENTIT - B513 TSO

 

AGENDA

Week 19 (7-11 May 2018) : Scaffolding installation

Week 20-21-22 : Asbestos removal

Week 24-25 (11-25 June) : Demolition and Refection - DUST + NOISY ACTIVITIES .

Week 27-29 (02-20 July) : Installation new cladding

Week 31-32 (23 July -03 August) : Wall and curtain (carpentry) + finitions

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Information relative to asbestos works

Asbestos work should be completed tomorrow, Friday 8th June at the latest.
To address the legitimate concerns of some of you, asbestos removal only concerns the small silicone seal of the windows. They do not generate dust and are not dangerous for the immediate environment. This work are approved and controlled by HSE. The company specializing in asbestos removal equips their staff with overalls and masks to avoid direct handling as provided by legislation.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Cher collegues,

La facade de l'entrée principale du batiment 513 va etre complètement rénover.

Les travaux commenceront Lundi 5 mai et se termineront fin Septembre 2018. cela générera les inconvenients suivant :

  •  L'entrée principale du batiment 513 sera condamnée de temps en temps entre le 30 juillet et le 10 aout.

Les entrées au B513 se feront uniquement par les cotés, la passerelle (B49) ou le sous-sol.

NB : Si vous organisez des visites ou réunions durant cette période, penser à prévenir les participants d'utiliser les entrées latérales.

  • La circulation sur le parking entre les batiments 513 et 600 sera modifiée mais possible.

Il y aura des activités bruyantes autour de l'entrée principale mais les visites et réunions seront maintenues.

 

Merci pour votre compréhension et votre aide qui contribuent à la sécurité de chacun.

Alain GENTIT - B513 TSO

 

AGENDA

Semaine 19 (7-11 Mai 2018) : Installation Echaffaudage

Semaine 20-21-22 : Desamiantage

Semaine 24-25 (11-25 Juin) : Demolition  Refection - POUSSIERES + ACTIVITES BRUYANTES .

Semaine 27-29 (02-20 Juillet) : Installation bardage

Semaine 31-32 (30 juillet-10 aout) : Pose menuiserie et fenetres + finitions

 

-----------------------------------------------------------------------------

Information sur les travaux de désamiantage

Les travaux de désamiantage devraient se terminer demain, vendredi 08 Juin au plus tard.

Pour répondre aux inquiétudes légitimes de certains, le désamiantage ne concerne que le petit joint silicone des fenêtres. Ils ne génèrent pas de poussière et ne sont pas dangereux pour l'environnement immédiat. Ces travaux sont approuvés et contrôlés par HSE. La Société spécialisée dans le désamiantage équipe leur personnel de combinaison et masque pour éviter une manipulation directe comme le prévoit la législation.

-------------------------------------------------------------------------

Back to...

Building(s) affected

513

Contact

For any safety matters, contact the Territorial Safety Officer (TSO) of the building concerned. Find your TSO.

Further information

Author

Posted on

27 Apr 2018

Last updated

29 Aug 2018

You are here