WATER INFILTRATION IN B513 - INFILTRATIONS D'EAU AU B513

Duration

4 Feb 2017 to 10 Feb 2017

Description

Dear colleagues,

the pumping of the water continues in the basement of B513. Part of the corridor was blocked to evacuate the water out of the building. Please do not cross over the work site as shown on the document in the link below.

 

Chers collegues,

le pompage de l'eau se poursuit au sous sol du batiment 513. Pour cela une partie du couloir du sous sol est bloque afin d'evacuer l'eau a l'exterieur du batiment. Merci de ne pas emprunter cette zone comme indique sur le plan dans le lien ci dessous.

 

==========================

 

Dear colleagues,

 

There was a water infiltration in building 513 over the week end. The fire brigade was called in to pump the water out of the technical rooms affected. A water hose runs through the basement corridor as shown on the picture in the link below.  Please be careful when using that corridor. Note that for ease of access the doors from the technical rooms are left open. Do not enter the areas as the false floor is open and that these rooms contain electrical equipment.

 

Thanks for your understanding.

 

 

Chers collègues,

 

Une infiltration d’eau s’est produite dans des locaux techniques au sous-sol du bâtiment 513 pendant le weekend. Les pompiers sont intervenus pour pomper l’eau et un tuyau est toujours présent dans le sous-sol comme indiqué dans le plan disponible sur le lien ci-dessous. Aussi soyez prudents lorsque vous empruntez le couloir concerné. Notez également que les portes des locaux techniques affectés sont laissées ouvertes. Merci de ne pas entrer dans ces locaux car les faux planchers sont ouverts et ces pièces contiennent des équipements électriques.

 

Cordialement,

Back to...

Building(s) affected

513

Contact

For any safety matters, contact the Territorial Safety Officer (TSO) of the building concerned. Find your TSO.

Posted on

6 Feb 2017

Last updated

8 Feb 2017

You are here