Date range
Building concerned

Dear all,

The pretests that occured this morning revealed a few malfunctions on the fire alarm horns that will be fixed during the day. Another pretest will therefore be performed tomorrow Thursday 5th February from 6.30AM until 7.30AM in B513 only. If you are present in the building at this time it will not be necessary to evacuate. As usual any alert outside this time window should be considered as genuine.

As announced earlier, the full test of Saturday 6th february is maintained and should run from 8AM until 2PM.

Thanks for your understanding.




Dear all,

Note that there will be a pre-test this Thursday morning between 6.30AM and 7.30AM. Fire alarm will ring in the whole B513 and it will not be necessary to evacuate.

Best regards,




Dear colleagues,

Fire alert tests will be performed in building 513 this Saturday 6th February in the morning. It will not be necessary to evacuate the building during the tests but it is highly recommended not to work in this noisy environment. The tests should be over by the beginning of the afternoon.

Thanks for your understanding.


Chers collègues,

Des tests sur les sirènes d'évacuation d'urgence auront lieu au bâtiment 513 ce samedi 6 février au matin. Il ne sera pas nécessaire d'évacuer le bâtiment lors de ces tests mais il est fortement recommandé de ne pas travailler dans cet environnement bruyant. Les tests devraient être terminés en début d'après-midi.


Merci de votre compréhension




Building 513 Territorial Safety Officer (TSO)

Tel.:        +41 22 767 08 75

Mobile: +41 75 411 35 38

Fax.:       +41 22 766 81 05




Last modified
05 Aug 2020