INSULATION WORKS IN B513 - TRAVAUX D'ISOLATION AU B513

Date range
-
Building concerned
513

Dear colleagues,

Insulation works have started on several air ducts for the computing facilities. The false floor must be opened in some areas (red blocks in attached file) and scaffoldings were installed (orange blocks in attached file) in other places. For these reasons some corridors may be partially or totally blocked from time to time. Currently the works mainly focus in 513-R-214 where half of the corridor is blocked but access to the critical computing facility 513-R-060 is still possible from the Jura side of the building. For your own safety it is absolutely not permitted to cross over the barriers installed by the contracting company.

These works will occur until the end of this week.

Thanks for your understanding.

 

--------------------------------

 

Chers collègues,

Des travaux d’isolation pour des gaines de ventilation du centre de calcul sont en cours . Pour cela le faux plancher doit être ouvert dans certaines zones (en rouge sur le plan ci-joint) et des échafaudages sont en place à d’autres endroits (en orange sur le plan ci-joint). Pour ces raisons des couloirs peuvent être régulièrement bloqués totalement ou partiellement. Les travaux se concentrent pour le moment principalement dans la zone 513-R-214 où la moitié du couloir est fermée mais l’accès à la salle critique 513-R-060 est toujours possible par le côté Jura du bâtiment. Pour votre propre sécurité, il est formellement interdit de franchir les barrières installées par l’entreprise effectuant les travaux.

Ces travaux auront lieu jusqu'à la fin de la semaine.

Merci de votre compréhension.

Last modified
05 Aug 2020