SHOWERS AND BIKE SHELTER CLEANING - NETTOYAGE DOUCHES ET ABRI VELOS

Date range
Building concerned
All (513, 31, 600, 28)

Just a gentle reminder // simple rappel

Anthony

 

=============================

 

Dear colleagues,

 

Spring is approaching and with it the bike to work high season. A cleaning of the showers and of the bike shelter is planned for Friday 29th March starting at 3PM. For this reason we are asked to make sure:

- the changing rooms in the basement of B513 are freed from any clothes, shoes, towels

- the lockers are emptied and unlocked as they will be moved away in the corridor and cleaned

- no one uses the showers on Friday after 3PM

- the bike shelter is liberated from all bikes

 

Any belongings left in these two areas will be removed and sent to recycling.

 

Thanks for your understanding.

 

Best regards,

Anthony

------------------------------------------------

 

Chers collègues,

 

Le printemps arrive à grands pas et la haute saison de vélo suivra rapidement. Le grand nettoyage des douches et de l’abri vélo est prévu le Vendredi 29 Mars à partir de 15h. Pour cette raison il sera nécessaire de :

- libérer les vestiaires des vêtements, chaussures et serviettes

- vider et retirer les cadenas des casiers qui seront déplacés temporairement dans le couloir et nettoyés

- ne pas utiliser les douches le Vendredi après 15h

- vider l’abri vélo

 

Tout effet personnel laissé dans ces deux espaces sera envoyé au recyclage.

 

Merci de votre compréhension.

 

Cordialement,

Anthony Grossir

Last modified
05 Aug 2020